Informativa sulla privacy di Navichain

Questa traduzione italiana è fornita per comodità. In caso di discrepanza o contraddizione tra questa traduzione e la versione originale in inglese, prevale esclusivamente la versione inglese, che costituisce l’unico testo vincolante e giuridicamente valido.

Data di entrata in vigore: 18 ottobre 2025

La versione breve e semplice (ciò che vuoi davvero sapere)

Ciao! La tua privacy è il fondamento della fiducia che riponi in noi. Questa unica informativa si applica a tutto ciò che facciamo presso Navichain AB e le nostre controllate, Navilog Solutions AB e Navilog Technology (pvt) Ltd—dal nostro sito web pubblico alla nostra potente applicazione SaaS. Crediamo nella semplicità e nell’onestà, quindi ecco la nostra promessa chiara nei tuoi confronti.

I tuoi dati restano in Svezia. Che tu stia navigando sul nostro sito web o utilizzando il nostro software, i tuoi dati vengono elaborati e conservati sui nostri server sicuri in Svezia. Questo include le informazioni del tuo account, i tuoi dati operativi e persino le statistiche del nostro sito web.
Non vendiamo mai i tuoi dati. Non venderemo mai i tuoi dati personali o quelli della tua azienda a nessuno.
Protezione dal CLOUD Act statunitense. Poiché i tuoi dati risiedono su suolo svedese presso un’azienda svedese, sono protetti dalla giurisdizione statunitense e dalle richieste straniere di accesso ai dati.
Assistenza anonima per le mappe. Per fornire funzionalità essenziali come l’ottimizzazione dei percorsi, la nostra applicazione invia dati di localizzazione (come un indirizzo) a un servizio di mappatura specializzato. È importante sottolineare che non riveliamo mai chi effettua la richiesta. Si tratta di un’attività anonima, che garantisce che la tua identità sia sempre protetta.
La nostra IA lavora solo per te. Tutta l’elaborazione della nostra IA avviene sui nostri server in Svezia, utilizzando i tuoi dati esclusivamente a tuo beneficio.
Conforme al GDPR. Siamo pienamente conformi al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il che ti garantisce il pieno controllo sulle tue informazioni.

Questo è il nostro impegno. Per tutti i dettagli completi, l’informativa legale integrale è riportata di seguito.

Informativa sulla privacy ufficiale

1. Introduzione

Questa Informativa sulla privacy descrive come Navichain AB e le sue controllate interamente possedute, Navilog Solutions AB e Navilog Technology (pvt) Ltd (collettivamente “noi”, “ci” o “nostro”) raccolgono, utilizzano e proteggono i tuoi dati quando visiti il nostro sito web (navichain.se) o utilizzi la nostra piattaforma Software-as-a-Service e i servizi correlati (il “Servizio”). Questa informativa unificata disciplina tutte le nostre attività di trattamento dei dati.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile delle tue informazioni è la società madre:

Navichain AB, Långvägen 35, 756 52 Uppsala, Svezia

Numero di registrazione della società: 556853-1957

Per domande relative alla privacy, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo dpo@navichain.se.

3. Conservazione dei dati, sicurezza e giurisdizione

Localizzazione unificata dei dati: Tutti i tuoi dati utente, i dati operativi e i dati di analisi del sito web vengono elaborati e conservati esclusivamente sui nostri server sicuri situati in Svezia.
Sicurezza: Implementiamo solide misure tecniche e organizzative, tra cui la crittografia in transito (TLS) e a riposo, per proteggere tutti i tuoi dati.
Protezione dal CLOUD Act statunitense: Poiché Navichain AB e Navilog Solutions AB sono società svedesi e tutti i tuoi dati principali sono conservati sui nostri server svedesi, questi dati non sono soggetti alla giurisdizione statunitense né al CLOUD Act statunitense.
Trattamento da parte di terzi per i servizi di mappatura:
- Per fornire funzionalità essenziali come la ricerca di indirizzi e il calcolo dei percorsi, il nostro Servizio deve comunicare con fornitori terzi di servizi di mappatura.
- Quando ciò avviene, inviamo solo il minimo indispensabile di dati richiesti, come un indirizzo o delle coordinate.
- È fondamentale sottolineare che non riveliamo mai la tua identità utente, le informazioni del tuo account o il nome della tua azienda al fornitore del servizio di mappatura. La richiesta è anonima dal tuo punto di vista.
- Questi fornitori specializzati di servizi di mappatura possono avere sede al di fuori dell’UE, e i dati di localizzazione inviati per la ricerca verranno elaborati sulla loro infrastruttura globale, soggetta alle loro condizioni di trattamento dei dati. Questa è l’unica eccezione alla nostra regola “tutti i dati in Svezia”.

4. Condivisione e divulgazione dei dati

Non venderemo mai i tuoi dati personali. Condividiamo i dati solo nelle seguenti circostanze limitate:

Sub-responsabili del trattamento: Ci avvaliamo di aziende terze di fiducia per funzioni specifiche ed essenziali all’interno della nostra applicazione SaaS, come l’elaborazione dei pagamenti e la fornitura di servizi di mappatura. Questi partner sono selezionati con la massima attenzione.
Obbligo legale: Potremmo divulgare le tue informazioni se richiesto dalla legge svedese o dell’UE.
Trasferimenti aziendali: In caso di fusione o acquisizione, i dati dei clienti potrebbero essere trasferiti, ma la nuova entità dovrà rispettare gli impegni previsti dalla presente informativa.

Cookie dell’applicazione: All’interno della nostra applicazione SaaS, utilizziamo solo cookie essenziali necessari per il funzionamento, come il mantenimento della tua sessione di accesso.
Analisi del sito web: Rispettiamo la tua privacy sul nostro sito web pubblico. Utilizziamo una piattaforma di analisi rispettosa della privacy, ospitata sui nostri stessi server svedesi. Questo sistema non utilizza cookie di tracciamento e anonimizza il tuo indirizzo IP.
Contenuti di terze parti e consenso: Per offrirti un’esperienza ricca, il nostro sito web pubblico può incorporare contenuti provenienti da servizi di terze parti, come video informativi (ad esempio da YouTube). Questi servizi esterni possono impostare i propri cookie di tracciamento e trasferire i tuoi dati (come il tuo indirizzo IP) ai loro server, potenzialmente al di fuori dell’UE. Per garantire piena trasparenza e darti il controllo, utilizziamo un banner di consenso ai cookie. Nessun cookie non essenziale o contenuto di terze parti verrà caricato a meno che e finché tu non fornisca il tuo consenso esplicito.

Hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare e trasferire i tuoi dati, oltre al diritto di opporti al trattamento. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all’indirizzo [dpo@navichain.se].

7. Contattaci

Per qualsiasi domanda relativa alla tua privacy, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo:

Email: dpo@navichain.se

Indirizzo: Navichain AB, Långvägen 35, 756 52 Uppsala, Svezia.