Aller au contenu

Politique de confidentialité de Navichain

Cette traduction française est fournie à titre de commodité. En cas d’écart ou de contradiction entre cette traduction et la version originale anglaise, seule la version anglaise fait foi et constitue le seul texte contraignant et juridiquement valable.

Date d’entrée en vigueur : 18 octobre 2025

La version courte et conviviale (l’essentiel à retenir)

Bonjour ! Votre vie privée est le fondement de la confiance que vous nous accordez. Cette politique unique s’applique à tout ce que nous faisons chez Navichain AB et ses filiales, Navilog Solutions AB et Navilog Technology (pvt) Ltd—de notre site web public à notre puissante application SaaS. Nous croyons en la simplicité et l’honnêteté, voici donc notre engagement clair envers vous.

  • Vos données restent en Suède. Que vous consultiez notre site web ou utilisiez notre logiciel, vos données sont traitées et stockées sur nos propres serveurs sécurisés en Suède. Cela inclut vos informations de compte, vos données opérationnelles et même les statistiques de notre site web.
  • Nous ne vendons jamais vos données. Nous ne vendrons jamais vos données personnelles ou celles de votre entreprise à qui que ce soit.
  • Protection contre le CLOUD Act américain. Vos données étant hébergées en sol suédois par une entreprise suédoise, elles sont protégées de la juridiction américaine et des demandes étrangères d’accès aux données.
  • Une aide anonyme pour les cartes. Pour fournir des fonctionnalités essentielles comme l’optimisation d’itinéraires, notre application envoie des données de localisation (comme une adresse) à un service de cartographie spécialisé. Point important : nous ne divulguons jamais qui fait la demande. Il s’agit d’une tâche anonyme, garantissant que votre identité est toujours protégée.
  • Notre IA travaille uniquement pour vous. Tout le traitement par notre IA s’effectue sur nos propres serveurs en Suède, en utilisant vos données à votre seul bénéfice.
  • Conforme au RGPD. Nous respectons pleinement le règlement général sur la protection des données (RGPD), vous donnant un contrôle total sur vos informations.

Voilà notre engagement. Pour tous les détails complets, la politique juridique intégrale figure ci-dessous.

Politique de confidentialité officielle

1. Introduction

Cette politique de confidentialité décrit comment Navichain AB et ses filiales intégralement détenues, Navilog Solutions AB et Navilog Technology (pvt) Ltd (collectivement « nous », « notre » ou « nos ») collectent, utilisent et protègent vos données lorsque vous visitez notre site web (navichain.se) ou utilisez notre plateforme de logiciel en tant que service (SaaS) et les services associés (le « Service »). Cette politique unifiée régit l’ensemble de nos activités de traitement de données.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos informations est la société mère :

Navichain AB, Långvägen 35, 756 52 Uppsala, Suède

Numéro d’immatriculation de la société : 556853-1957

Pour toute question relative à la confidentialité, contactez notre délégué à la protection des données à dpo@navichain.se.

3. Stockage des données, sécurité et juridiction

  • Localisation unifiée des données : L’ensemble de vos données utilisateur, de vos données opérationnelles et des données d’analyse de notre site web sont traitées et stockées exclusivement sur nos serveurs sécurisés situés en Suède.

  • Sécurité : Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles robustes, y compris le chiffrement en transit (TLS) et au repos, pour protéger l’ensemble de vos données.

  • Protection contre le CLOUD Act américain : Navichain AB et Navilog Solutions AB étant des sociétés suédoises et l’ensemble de vos données essentielles étant stockées sur nos serveurs suédois, ces données ne sont pas soumises à la juridiction américaine ni au CLOUD Act américain.

  • Traitement par des tiers pour les services de cartographie :

    • Pour fournir des fonctionnalités essentielles telles que la recherche d’adresses et le calcul d’itinéraires, notre Service doit communiquer avec des fournisseurs tiers de services de cartographie.
    • Lorsque cela se produit, nous n’envoyons que le minimum de données requis, comme une adresse ou des coordonnées.
    • Point essentiel, nous ne divulguons jamais votre identité d’utilisateur, vos informations de compte ou le nom de votre entreprise au fournisseur de services de cartographie. La demande est anonyme de votre point de vue.
    • Ces fournisseurs spécialisés de services de cartographie peuvent être basés en dehors de l’UE, et les données de localisation envoyées pour la recherche seront traitées sur leur infrastructure mondiale, soumise à leurs propres conditions de traitement des données. C’est la seule exception à notre règle « toutes les données en Suède ».

4. Partage et divulgation des données

Nous ne vendrons jamais vos données personnelles. Nous ne partageons des données que dans les circonstances limitées suivantes :

  • Sous-traitants : Nous faisons appel à des entreprises tierces de confiance pour des fonctions spécifiques et essentielles au sein de notre application SaaS, telles que le traitement des paiements et la fourniture de services de cartographie. Ces partenaires sont soigneusement sélectionnés.
  • Obligation légale : Nous pouvons divulguer vos informations si la loi suédoise ou européenne l’exige.
  • Transferts d’entreprise : En cas de fusion ou d’acquisition, les données clients peuvent être transférées, mais la nouvelle entité doit respecter les engagements pris dans cette politique.

5. Politique en matière de cookies, analyse et contenus tiers

  • Cookies de l’application : Au sein de notre application SaaS, nous n’utilisons que des cookies essentiels requis pour son fonctionnement, comme le maintien de votre session de connexion.
  • Analyse du site web : Nous respectons votre vie privée sur notre site web public. Nous utilisons une plateforme d’analyse respectueuse de la vie privée, hébergée sur nos propres serveurs suédois. Ce système n’utilise pas de cookies de suivi et anonymise votre adresse IP.
  • Contenus tiers et consentement : Afin de vous offrir une expérience riche, notre site web public peut intégrer des contenus provenant de services tiers, tels que des vidéos d’information (par exemple, YouTube). Ces services externes peuvent installer leurs propres cookies de suivi et transférer vos données (comme votre adresse IP) vers leurs serveurs, potentiellement en dehors de l’UE. Afin d’assurer une transparence totale et de vous donner le contrôle, nous utilisons une bannière de consentement aux cookies. Aucun cookie non essentiel ni contenu tiers ne sera chargé tant que vous n’aurez pas donné votre consentement explicite.

6. Vos droits en vertu du RGPD

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d’en restreindre le traitement et de les porter, ainsi que le droit de vous opposer au traitement. Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à [dpo@navichain.se].

7. Nous contacter

Pour toute question concernant votre vie privée, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

E-mail : dpo@navichain.se

Adresse : Navichain AB, Långvägen 35, 756 52 Uppsala, Suède.